MNAR clarifică redenumirea unor lucrări din expoziția „RomanIA"

Muzeul Național de Artă al României a publicat un comunicat oficial prin care respinge informațiile apărute în spațiul public cu privire la o presupusă implicare a Ministerului Culturii în modificarea denumirii unor lucrări din expoziția temporară „RomanIA – Reprezentarea identitară a portului popular în artă", găzduită de instituție între noiembrie 2025 și martie 2026.

Expoziția a urmărit o analiză critică a modului în care portul popular românesc a fost reprezentat și instrumentalizat de-a lungul secolelor XVI–XXI, în diferite regimuri politice. Demersul curatorial a inclus și o secțiune dedicată minorităților naționale — maghiară, germană — precum și reprezentării romilor în raport cu portul popular național. În acest context, MNAR a consultat specialiști în domeniu, printre care sociologul rom Adrian-Nicolae Furtună, ale cărui texte au fost integrate în etichetele extinse ale expoziției.

Furtună a explicat, în cadrul acestor materiale, că „romii nu se numesc pe ei înșiși în limba romani «țigani», ci romi", precizând că termenul „țigan" poartă o încărcătură traumatică, inegală conștientizată atât în rândul populației rome, cât și al celei majoritare. Sociologul a subliniat totodată că „romii au fost păstrători importanți ai portului tradițional românesc, contribuind la conservarea și promovarea acestuia."

Comunicatul muzeului precizează că toate deciziile privind prezentarea și contextualizarea lucrărilor au aparținut exclusiv echipei curatoriale a MNAR, fără nicio solicitare sau intervenție din partea Ministerului Culturii. Instituția califică drept dezinformare orice afirmație contrară. Erwin Kessler, managerul general al MNAR, a declarat că „dezbaterea actuală demonstrează că demersul curatorial inițiat de MNAR, de confruntare a tradiției și a modernizării, a atins sensibilități reale și a declanșat resorturi extrem de relevante ale psihicului colectiv", adăugând că, în expunerea permanentă, toate lucrările din patrimoniul instituției își păstrează titlurile originale consacrate.

Clarificările MNAR survin la aproximativ patru luni după închiderea expoziției, în contextul unui val de reacții publice legate de terminologia utilizată în prezentarea lucrării „Țiganca de la Ghergani" de Nicolae Grigorescu, ce face parte din colecția permanentă a muzeului.