România și Spania, 145 de ani de relații diplomatice, sărbătorite la Institutul Cervantes

Institutul Cervantes din București organizează pe 10 și 11 noiembrie 2026 programul Repere ale unui drum comun. Spania și România – 145 de ani de relații diplomatice, un eveniment care reunește conferințe arheologice, lansări de carte, lecturi de poezie și un dialog despre istoria fotbalului european.

Cele 145 de ani de relații diplomatice dintre România și Spania constituie cadrul unei inițiative culturale care urmărește să pună în evidență profunzimea și diversitatea legăturilor dintre cele două țări. Programul aduce împreună cercetători, scriitori, traducători, editori și jurnaliști din ambele state, într-o serie de întâlniri centrate pe patrimoniu, literatură, limbă și memorie colectivă.

Prima secțiune a programului, programată la ora 13.30 în prima zi, este dedicată proiectului arheologic internațional NOVIODUNUM și include inaugurarea unei expoziții fotografice realizate de Marius Vasile. Noviodunum, situat pe teritoriul actualului oraș Isaccea din județul Tulcea, a reprezentat în Antichitate unul dintre cele mai importante centre militare de pe Dunărea de Jos — baza flotei imperiale Classis Flavia Moesica, responsabilă cu apărarea frontierei dunărene a Imperiului Roman. Potrivit surselor citate de Bookhub, campania de cercetare din iunie 2026 a beneficiat de un nivel neobișnuit de scăzut al apelor Dunării, care „a oferit condiții favorabile pentru cercetarea și documentarea zonei riverane", utilizând metode precum prospecțiunile geofizice, fotogrammetria și reconstrucția digitală a peisajului.

Proiectul este coordonat științific de Universitatea din Cádiz și finanțat de Ministerul Culturii din Spania, reunind specialiști de la universitățile din Cádiz, Almería și Barcelona, CNRS – Université Côte d'Azur din Franța, precum și de la Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion" din Tulcea. Expoziția fotografică propune, dincolo de documentarea vestigiilor, o perspectivă asupra muncii de teren: viața cotidiană a echipei de arheologi, peisajul dunărean și comunitatea locală din Isaccea. Conferințele de prezentare vor fi susținute în limba engleză de Enrique Aragón Núñez, coordonatorul principal al proiectului, și de Alexandra Bivolaru, doctor în geoarheologie.

Programul celor două zile include și componente literare — lansări de carte, lecturi de poezie și un dialog despre relația dintre limbile română și spaniolă —, alături de o discuție dedicată finalei de Cupă a Campionilor Europeni din 1986, în care Steaua București a învins FC Barcelona, meci considerat unul dintre cele mai memorabile din istoria fotbalului continental.

Intrarea este liberă, cu înscriere prealabilă la adresa cultbuc@cervantes.es, evenimentele urmând să ofere un bilanț al colaborărilor culturale și științifice acumulate în un secol și jumătate de relații bilaterale.