Cultură

Turneul „Regina și Compozitorii" aduce poezia Carmen Sylva pe scene din șapte orașe

Redacția Radio 357·23 septembrie 2026·2 min citit
Turneul „Regina și Compozitorii" aduce poezia Carmen Sylva pe scene din șapte orașe
Foto: Bookhub

Un turneu internațional dedicat creației poetice a Reginei Elisabeta a României traversează șapte orașe din Europa și Asia, între octombrie și noiembrie 2026.

Turneul internațional „Regina și Compozitorii", inițiat de soprana Rodica Vică și organizat de Asociația InoMusicArt cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, se desfășoară între 13 octombrie și 27 noiembrie 2026, prilejuind 110 ani de la moartea Reginei Elisabeta a României.

Regina Elisabeta, cunoscută în lumea literară sub pseudonimul Carmen Sylva, a ocupat un loc distinct în viața culturală a epocii sale. Versurile sale au inspirat zeci de compozitori europeni, printre care George Enescu, Felix Weingartner, Hans Sommer și Agathe Backer-Gröndahl. Cea mai mare parte a acestui repertoriu, scris preponderent în limba germană, a rămas în afara circuitului concertistic actual, fapt care constituie miza recuperatorie a proiectului de față.

Turneul cuprinde șapte evenimente la București, Sinaia, Brașov, Londra, Paris, Viena și Tokyo. Concertele sunt susținute de soprana Rodica Vică alături de pianistele Kira Frolu și Mara Dobrescu. Pe lângă lucrările istorice, programul include două cicluri de lieduri pentru soprană și pian compuse special pentru proiect de Andrei Petrache și Radu Mihalache, pornind de la versuri ale Reginei Elisabeta în traduceri românești realizate de personalități ale literaturii române; lucrările vor fi prezentate în primă audiție absolută.

Evenimentele sunt concepute în format „concert-talk", combinând interpretarea muzicală cu intervenții documentare și proiecții multimedia bazate pe materiale de arhivă. Potrivit descrierii proiectului, cercetarea muzicologică și artistică aparține Rodicăi Vică, completată de un articol documentar pregătit de Cristina Gârbea. Medierea culturală în cadrul unora dintre concerte va fi asigurată de Bogdan Stănescu, jurnalist, traducător și doctor în filologie, care va oferi publicului repere despre universul poetic al Reginei Elisabeta și relațiile sale cu muzicienii români și europeni.

Proiectul include și o componentă educațională: masterclass-uri destinate tinerilor muzicieni, organizate la Brașov, Ploiești și Focșani, axate pe repertoriul vocal și pianistic românesc și pe practica artistică contemporană.

Prin reunirea recuperării patrimoniului istoric cu comanda de lucrări noi, turneul urmărește să repună în circulație o moștenire muzicală insuficient cunoscută și să extindă repertoriul contemporan românesc pentru voce și pian.

Surse

Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.

podcasts