Radu Jude, în Polonia în august: ateliere cu TR Warszawa și retrospective la Łódź și Varșovia

Regizorul Radu Jude va petrece aproape o lună în Polonia în august 2026, în cadrul unui program amplu coordonat de Institutul Cultural Român de la Varșovia, care reunește ateliere de creație cinematografică și două retrospective dedicate operei sale la Łódź și Varșovia.

Colaborarea artistică dintre Jude și una dintre cele mai importante companii de teatru poloneze, TR Warszawa/Teatr Rozmaitości w Warszawie, se va desfășura în perioada 11–29 august. Timp de trei săptămâni, regizorul român va lucra alături de actorii trupei la un material cinematografic inspirat din volumul lui Cervantes Opt comedii și opt interludii noi (1615), având ca limbă de lucru engleza. Din echipa creativă fac parte dramaturgul polonez Mateusz Górniak și operatorul Wawrzyniec Skoczylas. Repetițiile sunt programate în primele zece zile ale intervalului, urmate de filmări în diverse locații din Varșovia și împrejurimi; materialul rezultat, după montaj și post-producție, va fi prezentat pe scena TR Warszawa.

Paralel cu rezidența artistică, publicul polonez va putea urmări o selecție reprezentativă din filmografia lui Jude în cadrul a două programe speciale. La Łódź, în colaborare cu Centrul Național pentru Cultura Cinematografică (NCKF), sunt programate șase titluri între 9 și 23 august: Jurnalul unei cameriste, Aferim!, Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari, Dracula, Babardeală cu bucluc sau porno balamuc și Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii. Proiecția de deschidere, pe 9 august, va fi urmată de o întâlnire cu regizorul, moderată de criticul Kamil Walczak.

La Varșovia, cinematograful Kultura găzduiește un weekend dedicat cineastului între 14 și 16 august, cu proiecțiile filmelor Dracula, Opt ilustrate din lumea ideală — documentar realizat în colaborare cu filosoful Christian Ferencz-Flatz — și Jurnalul unei cameriste. Ultima proiecție va fi urmată de o discuție cu Jude, moderată de criticul Piotr Czerkawski. În directă legătură cu aceste evenimente, cinematograful Kultura a programat pe 17 august proiecția filmului L'Inconnue, prezentat în competiția oficială a Festivalului de la Cannes în 2025 și regizat de Arthur Harari, în care Radu Jude apare în rol de actor.

Distins cu Ursul de Aur la Berlin pentru Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (2021), cu Ursul de Argint pentru regie pentru Aferim! (2015) și cu Premiul Special al Juriului la Locarno pentru Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii (2023), Radu Jude este o prezență constantă în circuitul festivalier european, iar Jurnalul unei cameriste și Dracula urmează să intre în distribuție națională în cinematografele poloneze în toamna acestui an.