Două proiecte independente lansate la distanță de câteva luni readuc epopeea homerică în prim-planul culturii contemporane: volumul lui Stephen Fry și superproducția cinematografică a lui Christopher Nolan.
Epopeea lui Homer devine, simultan, subiectul unui volum semnat de Stephen Fry — publicat în România la Editura Trei — și al celei mai recente superproducții a regizorului Christopher Nolan, lansată în cinematografe în iulie 2026.
Coincidența celor două demersuri datează din toamna lui 2024. Pe 26 septembrie, Fry publica Odiseea, ultimul volum al seriei sale dedicate mitologiei grecești, după Mythos, Eroii și Troia. La scurt timp, în octombrie 2024, Nolan încheia acordul cu Universal Pictures pentru o adaptare cinematografică a aceluiași text fondator. Filmările au început în februarie 2025, la Aït Benhaddou, în Maroc, continuând în Grecia, Italia, Scoția, Islanda și Statele Unite. Producția, estimată la 250 de milioane de dolari, este primul lungmetraj de ficțiune filmat integral cu camere IMAX pe peliculă de 70 mm — un record tehnic în cariera regizorului britanic.
Distribuția filmului The Odyssey reunește Matt Damon în rolul lui Ulise, Tom Holland în cel al lui Telemah, Anne Hathaway ca Penelopa și Robert Pattinson în rolul lui Antinous, alături de Charlize Theron și Zendaya. Debutul în cinematografe a generat încasări de 264,1 milioane de dolari la nivel mondial în primul weekend, cel mai bun rezultat de lansare din cariera lui Nolan și cel mai mare debut al unui film live-action din 2026.
Cartea lui Fry abordează același material dintr-o perspectivă diferită. Potrivit Bookhub, volumul nu reprezintă o simplă transpunere a poemului homeric, ci o reinterpretare narativă cu ritm contemporan, care păstrează esența mitului și îl face accesibil unui public larg. Fry însuși articulează în text miza acestui tip de demers: „Într-o lume în care datele și informațiile absolute sunt valuta vitală, facem bine să ne amintim de puterea non-absolutului, de puterea poveștii, a mitului, a ceremoniei, a ritualului și a simbolului", după cum notează Bookhub, citând încheierea volumului.
Cele două proiecte, deși independente, ilustrează o aceeași intuiție: povestea lui Odiseu — rătăcirile de după Troia, confruntarea cu Ciclopul, cu sirenele, cu Circe, cu furia lui Poseidon — rămâne un cadru narativ capabil să primească întrebări despre identitate, pierdere, răbdare și întoarcere acasă, indiferent de epocă sau mediu artistic.
Volumul lui Stephen Fry este disponibil în librăriile din România în traducere la Editura Trei, în timp ce filmul lui Christopher Nolan urmează să fie distribuit și pe piața locală în perioada imediat următoare.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.