Maria Șevțova reevaluează moștenirea lui Stanislavski într-un nou volum

Fundația Culturală „Camil Petrescu" a adăugat seriei editoriale MARI REGIZORI AI LUMII un nou titlu semnat de Maria Șevțova, profesoară emerită la Goldsmiths, Universitatea din Londra: Redescoperindu-l pe Stanislavski, apărut în parteneriat cu Craiova International Shakespeare Festival și lansat în cadrul ediției din 2026 a festivalului, în prezența autoarei.

Konstantin Stanislavski rămâne una dintre figurile fondatoare ale teatrului modern, iar influența sa — prin sistemul de pregătire a actorului și prin metoda acțiunii fizice — continuă să fie resimțită în pedagogia și practica teatrală contemporană. Volumul de față nu se limitează la o trecere în revistă a biografiei sau a doctrinei stanislavskiene, ci propune o reevaluare a întregii opere în raport cu contextele istorice care au traversat-o: Rusia țaristă, Revoluția din 1917, instabilitatea anilor douăzeci și regimul stalinist al anilor treizeci, dar și prezentul.

Structurat în cinci capitole și un epilog, volumul acoperă teme precum relația lui Stanislavski cu politica, influența yogăi și a ortodoxiei în gândirea sa despre inspirație și supraconștient, precum și detaliile tehnice ale metodei acțiunii fizice și ale analizei active. Potrivit prezentării editurii, o contribuție distinctivă a cărții constă în perspectiva comparatistă pe care o adoptă autoarea: opera lui Stanislavski este privită și prin prisma unor regizori majori ai secolului XX cu care Șevțova a intrat în contact direct. Bookhub consemnează că autoarea explică această alegere metodologică în prefața volumului: „urmărirea în persoană a unor regizori precum Giorgio Strehler și Robert Wilson, atât de diferiți unul de celălalt și, în parte, de Stanislavski, mi-a oferit o perspectivă din care să-l văd pe Stanislavski într-o lumină nouă, nu doar din punct de vedere artistic, ci și ca director general al Teatrului de Artă din Moscova, publicist, fundraiser din surse private și publice și multe altele."

Maria Șevțova este autoarea a peste 140 de articole și studii, a publicat cărți traduse în mai multe limbi și este coeditor al revistei New Theatre Quarterly. FCCP a mai publicat anterior, în traducere românească, volumul Regizori regizând, realizat de Șevțova în colaborare cu Christopher Innes.

Seria MARI REGIZORI AI LUMII cuprinde volume dedicate unor artiști precum Craig, Meyerhold, Kantor, Grotowski, Brook, Strehler, Wilson, Dodin, Warlikowski și Ostermeier, urmând să continue cu noi titluri care să cartografieze evoluția regiei teatrale de la începuturile sale teoretice până în contemporaneitate.