
Scriitoarea norvegiană Maja Lunde a vorbit la NOD Festival despre natură, tehnologie și cel mai recent roman al său tradus în română, „Stop-cadru".
Scriitoarea norvegiană Maja Lunde a participat la NOD – International Literary Rights Festival de la Brașov și București, unde a discutat despre criza climatică, pericolele tehnologiei și cel mai recent roman al său apărut în română, „Stop-cadru" (Humanitas Fiction, 2025, traducere de Ivona Berceanu).
Maja Lunde s-a impus pe scena literară internațională începând cu 2015, odată cu publicarea romanului „Istoria albinelor", primul volum dintr-o tetralogie centrată pe criza de mediu în antropocen. Seria, din care mai fac parte „Istoria apelor", „Ultimii cai din stepă" și „Visând la un copac", a depășit patru milioane de exemplare vândute la nivel mondial. Toate titlurile sunt disponibile în română la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei". Recunoscută cu premii precum Bokhandlerprisen și Bjørnsonprisen, Lunde este considerată una dintre cele mai influente voci ale literaturii nordice contemporane, cu o operă care acoperă și literatura pentru copii și scenaristica.
Cel mai recent roman tradus la noi propune un scenariu de ficțiune speculativă: pentru oameni, dar nu și pentru restul lumii vii, timpul se oprește brusc. Bolile nu mai evoluează, vârsta îngheață, copiii rămân nenăscuți, moartea dispare — în timp ce natura continuă să-și urmeze cursul. Potrivit Scena9, cartea „urmărește mai multe personaje autonome și felul în care aceste schimbări le afectează viața": un cuplu care așteaptă un copil, o fotografă cu un diagnostic grav, o asistentă medicală și o tânără care lucrează la o agenție de pompe funebre. Narațiunea îmbină un ritm alert cu o textură senzorială atentă la gesturi și stări.
Scriitoarea a precizat că tetralogia nu a fost concepută ca atare de la început. Scena9 notează că Lunde a mărturisit: „Am început să scriu Istoria albinelor crezând că va fi o carte de sine stătătoare. Apoi, m-am afundat în tot acest material și toate celelalte povești au început să-mi vină în minte." Ideea pentru „Ultimii cai din stepă", de pildă, a venit după ce a văzut cai sălbatici în Franța în 2015, înainte ca primul roman să fi apărut. Lunde descrie rețelele sociale drept „mașinării ale furiei" și avertizează asupra resurselor tot mai mari consumate de industria inteligenței artificiale, plasând aceste fenomene în același registru al presiunii pe care civilizația contemporană o exercită asupra planetei.
NOD – International Literary Rights Festival, organizat de Liviana Tane, Reading is Cool și Matca, a reunat scriitori, traducători, agenți literari, editori și jurnaliști, oferind un cadru de dezbatere pentru profesioniștii din industria de carte.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.
