„Lecții de viață", de Kübler-Ross și Kessler, apare în română la Editura Trei

Cartea „Lecții de viață. Să învățăm tainele vieții de la doi specialiști în domeniul morții și al doliului", semnată de Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, a fost publicată în premieră în limba română de Editura Trei, aducând cititorului local un volum construit din decenii de experiență clinică petrecută alături de pacienți aflați în stadii terminale și de familiile acestora.

Elisabeth Kübler-Ross, psihiatru elvețiano-american ale cărei cercetări au redefinit înțelegerea medicală și culturală a procesului morții, și David Kessler, recunoscut ca unul dintre cei mai importanți specialiști mondiali în domeniul doliului, și-au structurat cartea în jurul a 14 teme — iubire, relații, pierdere, vinovăție, timp, frică, furie, joc, răbdare, acceptare, iertare și fericire. Fiecare capitol a pornit din studii de caz, conferințe și ateliere comune, autorii observând că, indiferent de traiectoria individuală, oamenii ajung în pragul morții cu aceleași întrebări fundamentale.

Potrivit Bookhub, volumul se deschide cu o poveste despre o angajată a unui spital care, fără pregătire medicală sau psihologică, reușea să aducă alinare pacienților muribunzi prin simpla ei prezență. Femeia, care își pierduse un copil mic și știa ce înseamnă suferința fără sprijin, nu căuta să explice sau să alunge durerea celor pe care îi vizita. „Încerc să fiu alături de celălalt. Din iubire", i-a mărturisit ea lui Kübler-Ross, care a identificat în acest gest o ilustrare concretă a ceea ce cei doi autori consideră esența iubirii: prezență și implicare autentică, nu ideal romantic.

Prima lecție a volumului demontează tocmai clișeul iubirii ca soluție salvatoare sau ca relație perfectă. Kübler-Ross și Kessler argumentează că relațiile sunt adesea supraîncărcate cu așteptări imposibil de îndeplinit — securitate, fericire, completitudine — și că iubirea veritabilă devine accesibilă abia atunci când individul renunță la rolurile și măștile sociale în spatele cărora se ascunde. Din această primă lecție decurg altele două, despre autenticitate și despre o formă de putere care nu derivă din statut sau bunuri materiale, ci din valoarea personală și din disponibilitatea de a oferi.

Bookhub citează din volum concluzia care leagă toate cele 14 lecții: „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi", o afirmație pe care autorii o întemeiază nu pe speculație filosofică, ci pe observații directe din preajma morții. Înțelegerea acestor lecții nu promite, conform autorilor, o viață fără suferință, ci o schimbare de perspectivă asupra a ceea ce contează cu adevărat.

Volumul urmează să fie disponibil în librăriile din România prin Editura Trei.