Cultură

„Godăcel", debutul romanesc al lui Lottie Hazell, apare în română

Redacția Radio 357·24 octombrie 2026·2 min citit
„Godăcel", debutul romanesc al lui Lottie Hazell, apare în română
Foto: Scena9

Romanul de debut al scriitoarei britanice Lottie Hazell, „Godăcel", explorează ambiția, controlul și așteptările sociale față de femei, printr-un fragment publicat de Scena9.

Scena9 a publicat un fragment din romanul „Godăcel" („Piglet" în original), debutul în ficțiune al scriitoarei britanice Lottie Hazell, o carte care urmărește viața unei tinere femei în preajma căsătoriei și mecanismele subtile ale presiunii sociale.

Personajul principal, cunoscut în roman sub porecla Godăcel — primită în copilărie și purtată cu resemnare —, are, la prima vedere, o existență împlinită: o carieră la o editură londoneză, prieteni apropiați și un logodnic pe care îl iubește. Echilibrul acestei lumi se fisurează însă când, cu două săptămâni înainte de nuntă, logodnicul face o mărturisire neașteptată. Romanul construiește, plecând de la această fisură, o meditație asupra ambițiilor personale, a relației cu propriul corp și a standardelor pe care societatea le impune femeilor — inclusiv în ceea ce privește tulburările de alimentație.

Lottie Hazell este scriitoare și cercetătoare cu un doctorat în scriere creativă obținut la Loughborough University. Scena9 notează că „cercetările ei urmăresc aspectele subversive ale feminității în secolului XXI, cu accent pe viața domestică și pe textele culinare". Pe lângă activitatea literară, Hazell este și designer de boardgames și locuiește în comitatul Warwickshire, în centrul Angliei.

Fragmentul publicat surprinde o scenă de cină între prieteni, în care Godăcel orchestrează cu minuțiozitate aranjarea mesei — fiecare farfurie, fiecare clete de lemn așezat simetric. Tensiunea narativă este discretă, dar prezentă: controlul pe care personajul îl exercită asupra spațiului domestic intră în contrast cu lipsa de control față de evenimentele care urmează. Potrivit Scena9, scena culminează cu un toast al lui Kit, logodnicul, care ridică paharul „în cinstea sursei tuturor lucrurilor bune" — o formulă ce pare caldă, dar a cărei continuare rămâne suspendată, sugerând ambiguitatea relației.

„Godăcel" se înscrie într-o tendință vizibilă a prozei britanice contemporane de a examina feminitatea prin detaliul cotidian — mâncarea, gospodăria, corpul — ca teritorii ale negocierii identitare. Este primul roman al lui Lottie Hazell și primul text al autoarei tradus și prezentat publicului românesc.

Data apariției ediției în limba română nu a fost anunțată public în materialul disponibil, urmând ca editura să comunice detalii suplimentare.

Surse

Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.

podcasts