Cultură

FITS 2026: „Infamous Offspring" al lui Vandekeybus, între mitologie și disfuncție contemporană

Redacția Radio 357·15 iulie 2026·2 min citit
FITS 2026: „Infamous Offspring" al lui Vandekeybus, între mitologie și disfuncție contemporană
Foto: Scena9

La cea de-a 33-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, compania Ultima Vez a prezentat un spectacol de dans care transpune mitologia greacă în anatomia familiei moderne.

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, ediția a 33-a, a inclus în programul său spectacolul „Infamous Offspring / Progenituri infame" al coregrafului belgian Wim Vandekeybus și al companiei sale, Ultima Vez, o producție care explorează structurile de putere și abuz prin prisma panteonului grec.

Vandekeybus nu este un necunoscut pentru publicul din România. De-a lungul anilor, compania Ultima Vez a fost prezentă la eXplore dance festival cu mai multe producții, iar în 2020, spectacolul „Traces" — coprodus de Europalia România și inspirat parțial din natura Carpaților — a fost prezentat la Teatrul Național din București. Această fidelitate față de spațiul cultural românesc plasează invitația la FITS într-o continuitate artistică mai lungă.

Scena9 descrie spectacolul ca pe „o incursiune via mitologie în deficiențele familiei contemporane", în care cuplul Zeus–Hera și descendenții lor — Heracles, Apollo, Hefaistos, Ares, Dionysos — sunt transpuși într-o familie modernă traversată de violență, abuz sexual, discriminare și raporturi de dominație. Zeus și Hera mențin o solidaritate de cuplu fragilă și paradoxală, în timp ce copiii nelegitimi ai lui Zeus devin ținta ostilității materne. Tânăra generație, deși contestă autoritatea parentală, îi reproduce mecanismele: violența se transmite, nu se dizolvă.

Din punct de vedere al construcției scenice, producția operează simultan în mai multe registre. Potrivit Scena9, dansatorii interpretează zeii tineri pe scenă în timp ce părinții apar prin înregistrări video proiectate pe un ecran suspendat la înălțime, configurând vizual ierarhia dintre generații. Un perete lateral funcționează atât ca spațiu de escaladare simbolică — odraslele încearcă, fără succes, să urce spre „Olimp" — cât și ca suprafață de proiecție. Astfel apare Israel Galván, dansator de flamenco, imobilizat de la brâu în jos din cauza unei rupturi de ligamente, dar cu o expresivitate explozivă în partea superioară a corpului: „mâinile lui dansează nestăpânite", notează Scena9, în contrast cu chipul acoperit de o mască argintie rigidă.

Corporalitatea spectacolului este definită, conform aceleiași surse, de „un dans în forță, uneori tăios, dar nu lipsit de profunzime", în care fiecare personaj poartă o gestualitate proprie definiției sale mitologice reconfigurate în cheie contemporană. Titlul original, „Infamous Offspring", a fost tradus în programul festivalului ca „Urmașii zeilor", o alegere care, după cum remarcă Scena9, rămâne nemotivată față de sensul ironic al originalului.

Ediția a 33-a a FITS urmează să fie evaluată în ansamblul său în lunile următoare, iar prezența unor artiști precum Luk Perceval, Milo Rau, Emma Dante sau Mohamed El Khatib sugerează o selecție orientată cu mai multă consecvență spre curentele actuale ale scenei internaționale.

Surse

Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.

podcasts