Corint aduce în iulie două cărți despre Al Doilea Război Mondial

Editura Corint anunță pentru luna iulie două noi apariții editoriale legate de cel de-Al Doilea Război Mondial: o reconstituire documentară a unui episod singular din istoria Holocaustului și un roman de ficțiune istorică plasat în Parisul ocupat.

„Miracolul de la Auschwitz" — semnat de jurnalistul britanic Michael Calvin și rabinul Naftali Schiff, tradus de Anca Irina Ionescu — reconstituie un eveniment fără precedent: pe 10 octombrie 1944, de Simhat Tora, aproximativ 800 de adolescenți evrei maghiari au fost conduși în camera de gazare de la Auschwitz-Birkenau. Numele lor fuseseră deja eliminate din registre. Cu câteva secunde înainte ca procesul de gazare să fie declanșat, trei ofițeri sosiți pe motociclete au ordonat evacuarea. Cincizeci și unu dintre ei au ieșit în viață — singurul caz documentat în care persoane aflate efectiv într-o cameră de gazare de la Auschwitz au supraviețuit.

Volumul este rezultatul a aproape două decenii de cercetare conduse de Naftali Schiff, fondatorul organizației JRoots și unul dintre cei mai activi colecționari de mărturii despre Holocaust. Împreună cu Michael Calvin, acesta urmărește traseul supraviețuitorilor din copilăria ultraortodoxă din Ungaria până la deportare, evadare și reconstruirea vieților după război. Profesorul Robert Jan van Pelt, expert în istoria Holocaustului, descrie cartea drept „povestea impresionantă a unui eveniment unic", iar publicația Publishers Weekly apreciază că volumul „aduce o contribuție importantă la studiile despre Holocaust".

Narațiunea îmbină documentarul cu suspansul anchetei, punând în centru nu doar suferința, ci și supraviețuirea ca act de rezistență. Cei 51 de băieți au lăsat în urmă peste 1.000 de urmași — o dimensiune care conferă poveștii o rezonanță ce depășește cadrul strict istoric.

„Ultima zi la Paris" de Suzanne Kelman, tradus de Dorina Tătăran, se înscrie într-un registru diferit: ficțiunea istorică inspirată din destine reale ale oamenilor obișnuiți în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Scriitoarea britanică stabilită în Statele Unite este cunoscută pentru romane care explorează memoria, iubirea și pierderea, documentate riguros și construite cu atenție la încărcătura emoțională. Noul volum plasează acțiunea în Parisul ocupat și urmărește teme recurente în opera sa: puterea amintirilor și speranța în timp de criză.

Ambele titluri se adaugă unui catalog editorial care, în ultimii ani, a acordat o atenție constantă literaturii dedicate memoriei celui de-Al Doilea Război Mondial, atât prin nonficțiune documentară, cât și prin ficțiune istorică.