Editura Trei readuce în librării două romane de referință ale literaturii contemporane: „Mr. Vertigo" de Paul Auster și „Umbra eunucului" de Jaume Cabré, în colecția Anansi. World Fiction.
Imprintul Anansi. World Fiction al Editurii Trei lansează noi ediții ale romanelor „Mr. Vertigo" de Paul Auster și „Umbra eunucului" de Jaume Cabré, două titluri de referință ale prozei contemporane internaționale.
Cele două romane au apărut inițial la distanță de câțiva ani unul de celălalt, în contexte culturale distincte, și au fost receptate ca opere care depășesc granițele genurilor în care se înscriu. Deși construite prin mijloace narative diferite, ambele explorează relația dintre identitate, memorie și povara trecutului personal sau colectiv.
„Mr. Vertigo", publicat în 1994, urmărește destinul lui Walter Rawley, un orfan din St. Louis care dobândește, sub îndrumarea enigmaticului Maestru Yehudi, capacitatea de a levita. Succesul în spectacolele de vodevil cedează treptat locul unei realități aspre, marcate de Marea Depresiune și de prăbușirea iluziilor. Potrivit sursei Bookhub, The Washington Post apreciase romanul drept „nimic mai puțin decât istoria Americii", iar Los Angeles Times îl descrisese ca o „călătorie palpitantă în lumea imaginației, care nu se îndepărtează niciodată de realitate". Ediția în română este semnată de poetul Sorin Gherguț.
„Umbra eunucului" al scriitorului catalan Jaume Cabré propune o structură mai elaborată: în cursul unei singure cine, protagonistul Miquel Gensana rememorează decenii de existență marcate de activism politic în perioada franchismului, de deziluzii și de un acut sentiment al ratării. Bookhub notează că romanul este structurat după modelul Concertului pentru vioară de Alban Berg, oglindind destrămarea treptată a clanului familial. Criticul Jaume Aulet caracterizase cartea drept „un roman complex și ambițios, care nu admite comparații superficiale", iar publicația Visat o considerase „o extraordinară dovadă de măiestrie lingvistică și structurală".
Cele două reeditări se înscriu într-o perioadă de expansiune a colecției Anansi. World Fiction, care a adăugat recent în portofoliu titluri semnate de Anne Carson, laureată a Premiului Nobel pentru literatură.
Noile ediții sunt disponibile în librăriile din România începând cu această perioadă.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.