
Cartea economistului grec Yanis Varoufakis, „Tehnofeudalism. Cum a murit capitalismul", apare în română la editura Vellant, traducerea aparținând lui Florin Tudose.
Cartea economistului și fostului ministru de finanțe grec Yanis Varoufakis, „Tehnofeudalism. Cum a murit capitalismul", a apărut în traducere românească la editura Vellant, în versiunea lui Florin Tudose, aducând în spațiul public autohton o teză despre transformarea structurală a economiei globale.
Varoufakis este cunoscut pentru implicarea sa în negocierile dintre Grecia și creditorii internaționali în perioada crizei datoriilor, dar și ca fondator al mișcării DiEM25, care militează pentru democratizarea instituțiilor europene. A predat economie în Statele Unite, Marea Britanie și Australia și este în prezent profesor la Universitatea din Atena. Teza centrală a volumului de față reprezintă o continuare și o radicalizare a criticilor pe care le-a formulat anterior în lucrări precum „Adults in the Room" sau „The Global Minotaur".
Argumentul principal al cărții susține că sistemul capitalist, în forma sa clasică, nu mai funcționează ca motor al economiilor contemporane. Varoufakis propune că locul acestuia a fost luat de o altă ordine, pe care o denumește tehnofeudalism — un regim în care giganții tehnologici dețin și controlează infrastructuri digitale comparabile, ca putere, cu marile domenii feudale. „Capitalismul a fost ucis de însuși capitalul", scrie autorul, referindu-se la apariția, în ultimele două decenii, a unui nou tip de capital — capitalul cloud — care a schimbat fundamental raporturile de putere economică.
Vlad Adamescu și Răzvan Petri de la Politică la minut apreciază că volumul „face punte între dezbaterile academice legate de restructurarea capitalismului și un public care, cel puțin în România, privește încă necritic consolidarea giganților tech", adăugând că, indiferent de acordul cititorului cu ipoteza postcapitalistă, contribuția lui Varoufakis la popularizarea conceptului rămâne valoroasă. Cei doi subliniază că autorul surprinde „poziția majorității omenirii, confruntată cu acumularea aproape fără precedent a noilor lorzi (tehno)feudali".
Dragoș Pătraru de la Starea Nației consideră că Varoufakis oferă „un diagnostic excelent", mai precis decât termeni anteriori precum „capitalism sălbatic" sau „hypercapitalism", tocmai pentru că identifică cu claritate mecanismele prin care o nouă clasă conducătoare s-a constituit prin controlul platformelor digitale — o clasă capabilă să mobilizeze munca a miliarde de oameni „gratis sau pe mai nimic", inclusiv a unor capitaliști tradiționali.
Apariția traducerii române deschide o dezbatere despre relevanța acestor concepte pentru o societate care încă asimilează consecințele tranziției postcomuniste și ale integrării europene.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.
