Paul Hitter aduce „Groapa" lui Eugen Barbu la Elite Art Gallery

Pe 4 noiembrie 2026, de la ora 19:00, Elite Art Gallery din București deschide „Groapa", o expoziție personală a pictorului Paul Hitter, construită în jurul romanului omonim al lui Eugen Barbu, cu Carla Schoppel în rolul de curator.

Romanul lui Barbu, publicat în 1957, reconstituie mahalaua Cuțaridei de la marginea Bucureștiului interbelic cu o atenție documentară față de oamenii, meseriile și ierarhiile unui spațiu comunitar marginal. Dincolo de valoarea sa literară, cartea poate fi citită ca o monografie socială: sărăcia, munca grea, violența și solidaritatea se intersectează într-o lume pe care orașul alege să nu o vadă. Mecanismele pe care Barbu le surprinde acolo — precaritatea, marginalizarea, raporturile de putere — rămân recognoscibile și în prezent.

Contactul lui Hitter cu romanul datează de aproximativ 14 ani, când un prieten i-a recomandat cartea. Artistul o citise în două zile, notând scene și personaje, fără a le transpune imediat în pictură. Peste timp, acele imagini și-au găsit forma vizuală, suprapunându-se memoriei sale personale despre mahalaua Andronache, unde și-a petrecut o parte din copilărie. Cișmeaua, noroiul, căruțele, porumbeii, casele într-o rână și fumul de sobă revin în lucrările sale ca fragmente ale unei memorii trăite. Artistul face distincția clară dintre sursă și rezultat: „Groapa mea este Groapa lui Barbu, decantată de sufletul meu. Groapa mea nu este o ilustrație, este o amintire", potrivit textului publicat de modernism.ro.

Curatoarea Carla Schoppel descrie procesul ca pe o dublă fidelitate — față de universul literar și față de experiența personală a artistului. Modernism.ro citează declarația acesteia: „Paul Hitter păstrează lumea lui Eugen Barbu, dar o trece prin propriile amintiri și prin limbajul său pictural. În acest proces, ceea ce părea legat de o anumită epocă începe să vorbească și despre prezent." Hitter însuși sugerează că lumea din roman nu este o simplă rămășiță istorică, ci una cu rezonanță contemporană: „Groapa lui Barbu, acest Macondo autohton, este în sufletul meu, dar nu este doar o amintire. Este aici cu noi, în contemporan, trebuie doar să știm să îl vedem."

Născut în 1982, Paul Hitter este inițiatorul curentului pe care l-a numit Expresionism Balcanic, o practică artistică articulată în jurul temelor sociale, mitologiei urbane și folclorului din spațiul balcanic. A studiat artele vizuale la București și München și a expus în România, Franța, Germania, Italia, Cehia și Statele Unite. Expoziția „Groapa" rămâne deschisă la Elite Art Gallery până pe 27 noiembrie 2026.