„Numele meu e Nevinovăție" de Shiva Rahbaran, lansat la Humanitas Cișmigiu

Romanul „Numele meu e Nevinovăție" („My Name is Innocence") al scriitoarei iraniene Shiva Rahbaran va fi lansat miercuri, 7 octombrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, în cadrul colecției Raftul Denisei a Editurii Humanitas Fiction, în traducerea Carmenei Pațac.

Shiva Rahbaran s-a născut în 1971 la Teheran și a trăit primii ani ai Revoluției Islamice înainte de a părăsi Iranul în 1984, în timpul războiului cu Irakul, stabilindu-se ulterior în Germania, apoi în Marea Britanie. A obținut un doctorat la Oxford University și este autoarea unor studii dedicate literaturii și cinematografiei iraniene — „Iranian Writers Uncensored" (2012) și „Iranian Cinema Uncensored" (2016) —, lucrări care analizează rolul artei ca formă de rezistență în interiorul Republicii Islamice. Povestirea sa „Massoumeh: The Story of an Iranian Family in Times of Revolution" a câștigat în 2016 Wasafiri New Writing Prize, una dintre distincțiile relevante pentru proza scurtă în limba engleză.

Romanul de față urmărește destinul unei familii iraniene pe parcursul mai multor decenii, de la începutul secolului al XX-lea până în 1982, plasând în centru o tânără a cărei inocență intră în coliziune cu violența istoriei. Politologul Cristian Preda, unul dintre participanții la eveniment, descrie cartea drept „un roman despre o familie iraniană sfâșiată de politică", subliniind că autoarea propune o reflecție despre „alianța stângii revoluționare cu șiismul" și despre modul în care „ura seceră vieți în numele unor ficțiuni politice". Istoricul Fatma Yilmaz notează, la rândul său, că romanul „reconstituie nu doar destinul unei fete, ci drama unei întregi generații și, dincolo de ea, condiția universală a celor cărora li s-a refuzat dreptul de a fi liberi".

Potrivit Bookhub, evenimentul de lansare reunește critici literari, istorici și politologi: Gabriela Avram, Fatma Yilmaz și Cristian Preda, moderarea revenind Nonei Rapotan, editor coordonator al platformei. Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile, în baza unei rezervări prin Eventbook.

Shiva Rahbaran lucrează în prezent la un nou roman care continuă explorarea temelor memoriei și exilului în diaspora iraniană.