„Livada de vișini" de Cehov, în regia lui Horațiu Mălăele, la TNB

Teatrul Național „I.L. Caragiale" din București deschide luna octombrie cu premiera spectacolului „Livada de vișini", după A.P. Cehov, în regia lui Horațiu Mălăele, programată pe 4 octombrie 2026 la Sala Studio.

Producția se integrează în programul „Teatrokosmos – Pilonul marilor spectacole", o direcție artistică a noului mandat managerial al TNB prin care instituția readuce în repertoriu texte fundamentale ale dramaturgiei universale. Piesa lui Cehov, scrisă la începutul secolului al XX-lea și reprezentată pentru prima oară în 1904, a generat de-a lungul timpului interpretări diverse — dramă, farsă, melodramă, tragi-comedie —, rămânând deschisă lecturii contemporane.

Potrivit materialelor oficiale ale TNB, montarea lui Mălăele propune un spectacol construit din straturi suprapuse de stări și emoții, în care nostalgia și umorul coexistă fără a se anula reciproc. Pierderea unei lumi, amânarea inevitabilului și forța ciudată a râsului în fața pierderii sunt temele în jurul cărora se organizează viziunea regizorală. Modernism.ro notează că spectacolul „este toate acestea la un loc și ceva mai mult", descriindu-l drept „un carusel de stări, de emoții, de senzații și pasteluri".

Horațiu Mălăele semnează în această producție atât regia, cât și un rol din distribuție — Firs, bătrânul lacheu al familiei Ranevskaia. Cu o carieră de peste cinci decenii care îmbină actoria cu regia de teatru și film, Mălăele are deja o relație îndelungată cu universul cehovian. Distribuția reunește nume importante ale scenei românești: Ofelia Popii în rolul Ranevskaiei și Alexandru Potocean în cel al lui Lopahin, alături de Ioan Andrei Ionescu, Ștefania Cîrcu, George Ivașcu, Maruca Băiașu, Mihai Munteniță și Carmen Ungureanu.

Echipa de creație include traducerea lui Alexa Visarion, scenografia Ninei Brumușilă, costumele Liei Manțoc, muzica originală a lui Răzvan Alexandru Diaconu și coregrafia lui Florin Fieroiu. Spectacolul este realizat în coproducție cu Teatrul Metropolis și Centrul Cultural Municipal „George Coșbuc" din Bistrița, urmând să fie jucat și pe scenele partenerilor.

Premiera de pe 4 octombrie marchează astfel și o asumare instituțională explicită a TNB față de marile texte ale repertoriului clasic universal, printr-o colaborare între generații și structuri teatrale diferite.