
Cel mai nou film al lui Radu Jude, filmat în Franța și vorbit predominant în franceză, explorează migrația și diferențele de clasă prin povestea unei românce angajate ca menajeră la Bordeaux.
„Jurnalul unei cameriste", cel mai recent lungmetraj al regizorului Radu Jude, va fi lansat în cinematografele din România pe 20 noiembrie, distribuit de Independența Film, cu Ana Dumitrașcu în rolul principal.
Filmul este inspirat liber din romanul omonim al scriitorului francez Octave Mirbeau, publicat în 1900. Personajul central, Gianina, lucrează ca menajeră în casa unei familii înstărite din Bordeaux, în timp ce propria fiică crește fără ea în România. Apropierea Crăciunului și speranța unei reuniuni devin miza emoțională a narațiunii, complicată de dependența față de angajatori. Textul lui Mirbeau nu rămâne însă doar un pretext literar: Gianina face parte dintr-o trupă de teatru amator care pregătește o adaptare a romanului, astfel că experiențele unei cameriste de la începutul secolului XX se suprapun cu realitatea contemporană a protagonistei.
Producția marchează o premieră în filmografia lui Radu Jude: este primul său lungmetraj realizat în mare parte în Franța și vorbit predominant în franceză. Proiectul s-a născut din colaborarea cu producătorul francez Saïd Ben Saïd, cunoscut pentru parteneriatele cu regizori precum David Cronenberg și Paul Verhoeven. Cu toate acestea, potrivit unui interviu acordat AGERPRES, regizorul subliniază că miza rămâne una autohtonă: „Subiectul a fost pur românesc și a fost plasat acolo, e ca un film românesc făcut în Franța, mai degrabă decât unul franțuzesc. Mă interesează realitățile de aici, pentru că aici am trăit toată viața."
Ana Dumitrașcu joacă alături de actori cu prezență solidă în cinematografia franceză: Mélanie Thierry, Vincent Macaigne și Marie Rivière. Din distribuție fac parte și Ilinca Manolache, Sofia Drăgoman și Liliana Ghiță. Imaginea este semnată de Marius Panduru, iar montajul de Cătălin Cristuțiu, colaboratori constanți ai regizorului. Filmul este produs de SBS Productions (Franța) în coproducție cu Avanpost (România) și a beneficiat de sprijinul unor instituții europene precum CNC, Eurimages și Région Nouvelle-Aquitaine.
Ironia și umorul negru, prezente în filmele anterioare ale lui Radu Jude, structurează și această narațiune despre prețul migrației economice și despre raporturile de putere dintre cei care oferă confort și cei care îl asigură. Programul proiecțiilor este disponibil pe platforma distribuitorului Independența Film.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.
