Ilustrațiile originale ale Liviei Rusz, expuse la Cluj în cadrul „Cipi 60+"

Spațiul expozițional Aluvial din Cluj-Napoca vernisează pe 18 august 2026, de la ora 17:00, expoziția „Cipi 60+. De ce a devenit piticul rău?", dedicată ilustrațiilor originale pe care artista Lívia Rusz le-a creat pentru seria de povești a lui Fodor Sándor.

Povestea „Piticul cel fioros" — în original Csipike, a gonosz törpe — a apărut în 1964 și a marcat imaginarul mai multor generații de cititori. Personajul Cipi, un pitic mic cât un degețel care trăiește într-o pădure animată, a căpătat prin ilustrațiile Líviei Rusz o identitate vizuală distinctă, recunoscută și astăzi. Expoziția marchează șase decenii de la acea primă apariție editorială.

Selecția prezentată publicului cuprinde lucrări realizate între 1964 și sfârșitul anilor '90, perioadă în care artista a ilustrat mai multe ediții ale poveștii. Potrivit informațiilor furnizate de organizatori și preluate de Modernism.ro, expoziția urmărește „felul în care s-au transformat de-a lungul anilor personajele, pădurea și viziunea artistică a Líviei Rusz", oferind astfel o perspectivă asupra procesului de reinterpretare pe care ilustratoarea l-a aplicat fiecărei ediții în parte. O întrebare structurează tematic demersul expozițional: cum și de ce a evoluat personajul inițial binevoitor spre o figură cu conotații mai ambigue.

Evenimentul se desfășoară în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj și reprezintă o inițiativă comună a Galeriei Quadro și a spațiului Aluvial. Programul asociat include ateliere de pedagogie muzeală adresate școlarilor cu vârste între 7 și 10 ani, programate pe 20 și 22 august, în limba maghiară, cu posibilitatea organizării unor sesiuni și în limba română la solicitarea expresă a participanților. Tururile ghidate sunt planificate în aceleași zile, cu câte o sesiune în fiecare limbă — maghiară la ora 17:00, română la ora 18:00.

Expoziția rămâne deschisă publicului până pe 30 octombrie 2026, la adresa str. Napoca nr. 16 din Cluj-Napoca.