Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași a reunat, între 21 și 25 octombrie 2026, scriitori și traducători din zeci de țări, în fața unui public de aproximativ 20.000 de persoane.
Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) s-a desfășurat între 21 și 25 octombrie 2026, cu aproape 200 de evenimente găzduite în mai multe spații ale orașului și județului Iași.
Festivalul și-a consolidat, de-a lungul anilor, statutul de cel mai important eveniment literar din România, reunind autori, traducători și profesioniști ai cărții din numeroase țări. Ediția din 2026 a menținut această tradiție, extinzând totodată prezența programului dincolo de spațiile culturale consacrate — în școli, licee, facultăți, dar și în Penitenciarul Iași și la un club de pensionari, conform informațiilor publicate de Bookhub.
Serile principale de la Teatrul Național au adus pe scenă autori precum David Foenkinos, Parinoush Saniee, Aleksandar Hemon și Paul Lynch, iar programul a inclus Noaptea Albă a Poeziei, ateliere pentru traducători ai literaturii române din zece țări și dezbateri tematice, printre care una dedicată reprezentării romilor în literatură. Secțiunile „Scriitori printre elevi", „Scriitori printre liceeni" și „Scriitori printre studenți" au dus autorii în localități precum Pașcani, Târgu Frumos și Miroslava. Scriitoarea iraniană Parinoush Saniee a declarat, potrivit Bookhub, că „nu a întâlnit nicăieri în lume adolescenți din actuala generație care să citească atât de mult", iar laureatul Booker Prize, Paul Lynch, a mărturisit că a schimbat trei avioane pentru a ajunge la festival.
Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2025 i-a revenit Laviniei Braniște, pentru romanul „Camping" apărut la Editura Polirom, distincție acordată duminică, 25 octombrie, pe scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri", în urma votului unui juriu de elevi coordonați de profesori din unsprezece licee. Tot în ultima seară, proiectul cultural Alecart a primit Premiul special al Consiliului Județean Iași pentru promovarea culturii și literaturii, după 18 ani de activitate. Scriitoarea Gabriela Adameșteanu a caracterizat organizarea drept „impecabilă", iar Ioana Pârvulescu a subliniat, potrivit aceleiași surse, că „marele atu al evenimentului a fost publicul, care a reacționat minunat".
Un moment aparte al ediției l-a reprezentat apariția volumului de proză scurtă „Femeia și chibriturile" al scriitorului ucrainean Andrii Liubka, aflat pe frontul din Donbas, publicat la Editura Muzeelor Literare în traducerea lui Mihai Hafia Traista; prezentarea oficială a cărții urmează să aibă loc într-un eveniment separat, când condițiile îi vor permite autorului să călătorească.
Ediția din 2026 a FILIT rămâne, prin amploarea publicului și diversitatea programului, un reper al sezonului cultural românesc de toamnă.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.