Festivalul Nordic Exposure aduce literatura scandinavă la București

Prima ediție a festivalului de literatură Nordic Exposure se desfășoară la București între 16 și 20 septembrie, reunind autori din spațiul nordic și profesioniști ai industriei de carte din România într-un program structurat în două secțiuni distincte.

Festivalul se construiește în jurul ideii că literatura nordică poate oferi perspective relevante pentru societatea românească contemporană. Evenimentele sunt găzduite de mai multe spații culturale din capitală — Facultatea de Științe Politice, librăriile Humanitas Cișmigiu și Cărturești Verona, precum și centrul cultural POINT —, iar intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.

Secțiunea Nordic Special propune întâlniri între scriitori invitați și publicul bucureștean, abordând teme care depășesc cadrul strict literar. Prima zi aduce în dialog scriitoarea finlandeză Sofi Oksanen și doi cercetători români, într-o discuție despre identitățile formate în contextul transformărilor post-comuniste europene. Potrivit informațiilor publicate pe bookhub.ro, pe 17 septembrie o masă rotundă cu un sociolog și un arhitect va examina felul în care conceptul nordic de hygge și principiile designului scandinav pot fi, sau nu, transpuse în spațiul urban al Bucureștiului. Vineri, 18 septembrie, scriitoarea daneză Annette Bjergfeldt se întâlnește cu cluburi locale de lectură la Humanitas Cișmigiu, iar sâmbătă George Cornilă dialoghează cu Yrsa Sigurðardóttir și Henrik Fexeus despre mecanismele literaturii crime fiction și tehnicile de construire a suspansului. Duminică, Cărturești Verona găzduiește o întâlnire între autoarele Marie Aubert și Maria Orban, ale căror romane, apărute aproape simultan în Norvegia și în România, au titluri asemănătoare — un paralelism care devine punct de plecare pentru conversație.

Secțiunea Nordic Forum este orientată către profesioniștii din industrie. Pe 18 septembrie, o nouă ediție a seriei Raftul traducătorului, organizată de Cărturești, pune în centru Colecția Nordica a Editurii Casa Cărții de Știință. A doua zi, traducătoarea norvegiană Hilde Lyng deschide o discuție despre rețele profesionale, solidaritate între traducători și practici care pot consolida ecosistemul cărții în relația dintre spațiul nordic și România. Bookhub.ro notează că secțiunea „aduce în dialog profesioniști din industria de carte români și din mediul literar nordic", incluzând traducători, editori, agenți literari și reprezentanți ai organizațiilor profesionale.

Programul integral al festivalului este disponibil pe nordicexposure.ro, iar desfășurarea acestei prime ediții va indica dacă formula unui festival dedicat exclusiv literaturii nordice poate căpăta continuitate în peisajul cultural românesc.