Expoziție la Cluj cu lucrările a doi supraviețuitori ai deportării în Transnistria

Palatul Reduta din Cluj-Napoca, sediul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, găzduiește începând cu 6 octombrie 2026 expoziția „Arta născută din durere", dedicată creației a doi supraviețuitori ai deportărilor în Transnistria: Ernő Klein și Rózsa Gottlieb.

În anii celui de-al Doilea Război Mondial, regimul Ion Antonescu a deportat în Transnistria peste o sută de mii de evrei și zeci de mii de romi. Printre deportați s-au aflat și cele două familii, care au împărțit aceeași încăpere la Moghilev, într-un spațiu marcat de foamete, boală și moarte. Rózsa Gottlieb, ea însăși mamă a unui copil mic, a contribuit la îngrijirea lui Andrei, fiul lui Ernő Klein, născut la Moghilev în 1942. Această solidaritate a lăsat o amprentă durabilă asupra destinelor ambelor familii și, implicit, asupra artei pe care cei doi au creat-o ulterior.

Expoziția de la Palatul Reduta reprezintă o revenire a muzeului asupra operei celor doi artiști. Potrivit organizatorilor, o primă expoziție pe această temă, intitulată „Între lagăr și artă", avusese loc tot la Palatul Reduta în 2022. De această dată, publicul poate urmări două limbaje artistice distincte, fiecare reflectând, în manieră proprie, experiențe dificil de redat prin cuvinte.

Ernő Klein (1918–1996) a practicat intarsia în lemn, o tehnică de precizie care l-a însoțit încă din anii deportării, când confecționa obiecte mici din lemn pe care le schimba pe hrană. Compoziţiile sale îmbină esențe și nuanțe naturale ale materialului pentru a construi imagini în care trauma se intersectează cu ideea de reconstrucție. Cea mai mare parte a lucrărilor sale a intrat în patrimoniul muzeului prin donația fiului său, Andrei Klein. Rózsa Gottlieb (1922–2012) a lăsat picturi, grafică și desene realizate în etape diferite ale vieții, surprinzând fragilitatea și rezistența spiritului uman. Lucrările sale au fost donate Muzeului Etnografic al Transilvaniei cu ocazia pregătirii acestei expoziții.

Manifestarea capătă o rezonanță suplimentară prin raportare la calendarul civic: pe 9 octombrie este marcată Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului în România. Expoziția rămâne deschisă până pe 18 octombrie 2026.