
Profesorul și traducătorul Doru Căstăian a vorbit la festivalul Apolodor despre noua sa carte dedicată tinerilor, „Darurile filosofiei. Ghid pentru o minte limpede".
Profesorul, traducătorul și publicistul Doru Căstăian a fost invitatul unei serii de interviuri realizate de Nona Rapotan în cadrul festivalului Apolodor, ocazie cu care a discutat despre volumul său recent, Darurile filosofiei. Ghid pentru o minte limpede, apărut la Editura ART.
Căstăian predă științe socio-umane la Liceul de Arte „Dimitrie Cuclin" din Galați și gândire critică la Facultatea de Istorie, Filosofie și Teologie a Universității „Dunărea de Jos". Doctor în filosofie al Universității de Vest din Timișoara și laureat în 2018 al Premiului MERITO pentru Excelență în Educație, el este totodată un traducător prolific, cu peste un deceniu de activitate în domeniu — printre autorii transpuși în română numărându-se Noam Chomsky, Nick Bostrom, Tom Nichols sau Will Durant. Noua sa carte se adresează în mod explicit adolescenților și urmează structura clasică a disciplinei: ontologie, epistemologie, etică, axiologie, estetică și politică.
Întrebat de Nona Rapotan despre motivul acestei ordonări tematice, Căstăian a explicat că alegerea a fost mai degrabă intuitivă decât programatică: „Am simţit acest mod de a proceda ca fiind firesc şi onest intelectual. Filosofia funcţionează până la urmă în câteva domenii devenite clasice, şi cred că tinerii cititori trebuie să aibă o bună întâlnire cu această tradiţie culturală milenară." Ordinea capitolelor a pornit de la premisa că orice demers intelectual trebuie să înceapă cu ceea ce există și cu ceea ce poate fi cunoscut, celelalte teme putând urma în mod relativ liber.
Referitor la receptarea cărții în rândul tinerilor, Bookhub notează că autorul și-a asumat deliberat o poziție vulnerabilă față de cititori, admițând incertitudinile și limitele propriei gândiri. Căstăian a descris această alegere ca pe un pariu: „A fost un pariu să aduc în paginile unei cărţi un anumit tip de prospeţime şi autenticitate pe care le realizezi mult mai uşor într-o întâlnire vie, de exemplu într-o sală de clasă." El consideră că accesibilizarea temelor grave și demonstrarea aplicabilității lor cotidiene reprezintă principalele motive pentru care volumul reușește să capteze atenția adolescenților.
Dialogul a abordat și problema mai largă a fundamentelor necesare unui demers de gândire critică — cultura generală, curiozitatea susținută și capacitatea de a formula întrebări pertinente —, aspecte pe care Căstăian le consideră esențiale atât în predarea filosofiei, cât și în scrierea pentru un public tânăr.
Volumul Darurile filosofiei. Ghid pentru o minte limpede urmează să apară la Editura ART în 2026.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.
