„Cu noaptea în inimă": femicidul dincolo de cifre, într-un roman al tăcerii

Scriitoarea și jurnalista Nathacha Appanah vine în România pe 8 octombrie, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, pentru lansarea romanului „Cu noaptea în inimă", o carte construită în jurul a trei povești reale de violență conjugală, publicată la Editura Trei.

Contextul în care apare volumul este marcat de date îngrijorătoare la nivel global și național. Potrivit unui raport publicat în noiembrie 2025 de Oficiul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate și de Entitatea ONU pentru Egalitatea de Gen, în 2024 aproximativ 50.000 de femei și fete au fost ucise de parteneri sau rude apropiate — echivalentul a 137 de victime zilnic. În același an, Italia a devenit prima țară europeană care a adoptat o lege ce definește femicidul ca infracțiune distinctă, sancționată cu închisoare pe viață. În România, cadrul legislativ a evoluat similar: în aprilie 2026 a intrat în vigoare Legea nr. 53/2026 pentru prevenirea și combaterea femicidului, care aduce pentru prima dată o definiție juridică a fenomenului. Bookhub notează că, potrivit unor analize din 2026, 66 de femicide au avut loc în România în anul precedent, iar alte 69 de femei au fost la un pas de a fi ucise de parteneri sau rude.

Romanul lui Appanah nu operează cu statistici, ci cu destine individuale. Două dintre poveștile reconstituie crime concrete: Emma, călcată cu mașina și abandonată într-un șanț, și Chachinez, împușcată în picioare și arsă de vie în stradă — ambele mame a trei copii, ambele ucise de parteneri. Cea de-a treia poveste îi aparține autoarei înseși. Bookhub subliniază că firul care leagă aceste narațiuni nu este violența ca act final, ci ceea ce o precede și o face posibilă: tăcerea și frica, instalate treptat în viața victimelor.

Appanah descrie în carte o lume cu reguli proprii, greu de înțeles din exterior. „Căminul violent este o lume aparte, iar cei care nu sunt în el spun lucruri de genul: De ce nu a plecat? De ce nu a spus nimănui?", scrie autoarea, citată de Bookhub, adăugând că această lume funcționează „scufundată într-o violență înăbușită și ascunsă după căderea nopții, punându-și măștile unei familii normale ziua". Autoarea arată că strânsoarea agresorului se intensifică tocmai pe măsură ce voința de eliberare a victimei devine mai vizibilă — un mecanism care explică, în parte, de ce simplificarea „ar fi trebuit să plece" rămâne inadecvată.

Lansarea de la București reprezintă prima apariție publică a Nathachei Appanah în România, iar cartea propune o abordare literară a unui subiect care, de regulă, este consemnat doar în termeni juridici sau statistici.