Bukfeszt, festivalul dedicat teatrelor maghiare din România, organizat de MASZÍN în parteneriat cu UNITER, se pregătește de a cincea ediție, după un debut marcat de contextul pandemic din 2022.
Festivalul Bukfeszt, dedicat teatrelor care joacă în limba maghiară pe teritoriul României, se va desfășura în 2026 la București, ajungând la a cincea ediție consecutivă după lansarea sa în 2022, în plină revenire post-pandemică a sectorului cultural.
Teatrele maghiare din România funcționează în comunități cu dimensiuni foarte diferite — de la orașe precum Odorheiu Secuiesc, Gheorgheni sau Miercurea Ciuc până la centre urbane mai mari precum Cluj-Napoca, Oradea, Timișoara sau Târgu Mureș. Numărul de spectatori fideli este strâns legat de ponderea populației maghiare din fiecare zonă, ceea ce limitează durata de viață a unui spectacol în repertoriul curent. Parteneriatele cu instituții culturale din alte țări și selecțiile la festivaluri reprezintă principalele căi prin care aceste producții capătă vizibilitate și longevitate dincolo de comunitatea locală.
Festivalul a fost inițiat de Asociația MASZÍN – Uniunea Teatrelor Maghiare din România, al cărei președinte este Bessenyei Gedő István, în parteneriat cu UNITER – Uniunea Teatrală din România. Potrivit Bookhub, prima ediție a avut loc în 2022, la scurt timp după ridicarea stării de alertă în România — un context pe care publicația îl descrie ca un „act de curaj", dat fiind că pandemia afectase grav întreg sectorul cultural, ducând la închiderea temporară a instituțiilor sau la funcționarea acestora la capacitate redusă. Festivalul s-a desfășurat de la bun început în București, găzduind spectacole pe scenele unor teatre precum TNB, Odeon și Bulandra.
Prezența la București nu este întâmplătoare. Bookhub notează că această opțiune reprezintă „o consecință directă a nevoii de vizibilitate, de creștere a cotei spectacolelor" din repertoriile trupelor maghiare. Majoritatea teatrelor dispun de sisteme de titrare în română și engleză, ceea ce face spectacolele accesibile și publicului nevorbit de maghiară, deși în comunitățile cu populație română redusă această facilitate lipsește uneori din rațiuni tehnice și de resurse.
Istoriile acestor trupe se întind pe decenii și reflectă schimbările sociale majore — războaie, revoluții, transformări interetnice —, oferind, potrivit aceleiași surse, material consistent pentru istoricii de teatru. Teatrele maghiare din România se înscriu, alături de Teatrul Evreiesc de Stat și Teatrul German de Stat din Timișoara, într-un capitol al teatrului românesc care joacă în alte limbi, capitol a cărui absență dintr-o istorie comprehensivă a teatrului național ar fi greu de justificat.
Ediția din 2026 urmează să confirme dacă festivalul și-a consolidat continuitatea instituțională necesară pentru a deveni un reper stabil în calendarul cultural al țării.
Surse
Articol redactat de Radio 357 pe baza surselor de mai sus. Citate scurte cu atribuire conform dreptului de citare.