Anne Carson, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură 2026

Academia Suedeză a anunțat joi că Premiul Nobel pentru Literatură 2026 revine scriitoarei canadiene Anne Carson, poetă, eseistă, traducătoare și clasicistă, recunoscută pentru contribuția sa la crearea unor forme noi în literatura contemporană.

Născută în 1950 la Toronto, Carson și-a publicat teza de doctorat în Studii Clasice în 1981, sub titlul „Odi et Amo Ergo Sum", și a construit de-a lungul deceniilor o operă situată la intersecția filologiei cu poezia. De-a lungul carierei, a combinat creația literară cu traducerea din greaca veche și cu activitatea universitară la diverse instituții de învățământ superior.

Motivația oficială a Academiei Suedeze vizează o operă care, „într-un dialog ludic cu tradiția clasică, a creat forme noi pentru literatura contemporană". Potrivit comunicatului Academic, „aproape întreaga sa operă literară s-a concentrat asupra intersecției dintre obsesia filologului pentru cuvinte și dorința poetului de a găsi sensuri noi", etimologia reprezentând, în propria sa viziune, punctul de plecare al întregului demers creator.

Traducerile sale din greaca veche sunt privite, notează Academia Suedeză, drept opere de sine stătătoare. Printre acestea se numără interpretarea fragmentelor lui Sappho în volumul „If Not, Winter" (2002), alături de versiuni ale tragediilor sofocliene „Electra" și „Antigona", precum și „Bakkhai" de Euripide. Eseul „Eros the Bittersweet" (1986) este considerat temelia operei sale, prin reflecția sa asupra forței lui Eros ca motor al poeziei și asupra distanței constitutive dintre cel care iubește și cel iubit.

Metoda sa de lucru constă în punerea față în față a unor voci aparent incompatibile — poetul grec Simonide din Keos alături de Paul Celan în „Economy of the Unlost" (1999), sau istoricul Tucidide alături de Virginia Woolf în „Men in the Off Hours" (2000). Adevărul notează că prin asemenea „constelații literare neașteptate", Carson s-a îndepărtat de poezia lirică centrată pe sinele narativ, generând scrieri „ludice și ironice" care traversează genuri și forme artistice diferite. Potrivit Hotnews, printre cele mai apreciate volume se numără și „Autobiography of Red: A Novel in Verse" (1998), în care mitul grecesc al lui Geryon este transformat într-o poveste modernă de formare, explorând iubirea și vulnerabilitatea.

Carson era considerată unul dintre favoriții principali ai acestei ediții; Premiul Nobel pentru Literatură fusese acordat în 2025 scriitorului ungar László Krasznahorkai. Ceremonia de decernare urmează să aibă loc în decembrie, la Stockholm.